Добро пожаловать в di-lemmata!

di-lemmata – это совершенно новый проект для анализа литературных текстов с помощью компьютерной программы. Он объединяет лингвистические концепции с современной техникой программирования, что предоставляет массу возможностей для проверки литературоведческих гипотез и вопросов в режиме онлайн.

В данный момент библиотека di-lemmata содержит следующие произведения:

Готфрид Август Бюргер (стихотворения)
Иоганн Вольфганг фон Гете (стихотворения Последнего прижизненного издания сочинений; Западно-восточный диван)
Фридрих фон Шиллер (стихотворения)
Людвиг Уланд (стихотворения)
Йозеф фон Эйхендорф (стихотворения, эпосы)
Август граф фон Платен (стихотворения)
Генрих Гейне (стихотворения)
Николаус Ленау (полное собрание стихов)
Эдуард Мёрике (полное собрание стихов)
Фридрих Хеббель (полное собрание стихов)
Готфрид Келлер (стихотворения)
Конрад Фердинанд Мейер (полное собрание стихов)
Гуго фон Гофмансталь (стихотворения)
Райнер Мария Рильке (стихотворения)
Георг Тракль (полное собрание сочинений)
Георг Хейм (полное собрание сочинений)
Альфред Лихтенштейн (полное собрание сочинений)

Дальнейшие произведения находятся в стадии подготовки.

В отличие от большинства подобных существующих проектов в di-lemmata все тексты лингвистически подготовлены, т.е., весь лексический состав корпусов библиотеки di-lemmata включен в лемматизированные списки слов. На этой основе можно провести различные исследования при работе с литературными произведениями, причем имеется широкий спектр возможностей сортировки и фильтрования.

Другим краеугольным камнем di-lemmata является функция конкорданции. Данный инструмент дает пользователю возможность проводить широкие исследования контекста по одному или нескольким ключевым словам. Результаты выдаются в форме списков ключевых слов с контекстом, содержание которых можно гибко расширять или ограничивать в зависимости от конкретной постановки вопроса.

Вне конкуренции (как нам представляется) находится опция сравнения корпусов на уровне словарного запаса: пользователь может сопоставить, например, (частичный) словарный запас одного отдельного автора, различных авторов или же собраний сочинений нескольких литераторов, причем программа опять предлагает целый ряд опций конфигурации. di-lemmata не только значительно облегчает такую работу, но дает возможность проводить ее в режиме онлайн.

Приглашаем вас ознакомиться с программой di-lemmata и узнать ее возможности подробнее. Но прежде чем входить в библиотеку, рекомендуем вам обратить внимание на краткие технические указания. В библиотеке вы найдете обстоятельные объяснения по управлению функций программы в наглядных подсказках.

Описание проекта в целом, а также изложение его литературоведчески-лингвистических основ вы можете найти в весьма рекомендуемом для чтения введении.